The Supreme Court just shriveled federal protection for wetlands, leaving many of these valuable ecosystems at risk